just another be be blog

Wenn in Blogs lange nichts geschrieben wird, könnte es einerseits sein, daß einfach nichts zu berichten ist. Oder aber die Gelegenheitsbloggerin hat irgendwie so viel um die Ohren, daß "Blogbeiträge schreiben" immer hinten auf der To-Do-Liste dümpelt. Nach 4 Monaten Deutschland ist Vietnam wieder in weite Ferne gerückt. Auch weil wir uns in unserer Lindener Wohnung sauwohl fühlen und mittlerweile endlich auch einigermaßen eingerichtet haben (obwohl es immernoch Vorhänge gibt, die nicht genäht sind... stehen in der Liste gleich über o.g. Punkt). Die Große kommt in 1 Monat in den 20 Meter entfernten (!) Kindergarten. Die Kleine scheint sich mit ihren fast 15 Monaten so langsam mit dem Gedanken anzufreunden, bald zu laufen. Und die/der Kleine Dritte braucht noch etwa 3 Monate bis zu ihrem/seinem großen Schritt auf die Showbühne - ja, wir haben es wieder getan... Traglinge braucht das Land ;) Ansonsten dreht sich vieles um das Kumja-Projekt . Erstaunlich, was so alles auf Einen w

Seit fast einer Woche sind wir zurück. Die letzten Tage in Nha Trang waren dann doch noch sehr stressig, ein 5-Etagen-Haus leerräumen und die mitnahmewürdigen Sachen auf 3 Überseekisten einzudampfen ist nicht mal eben schnell gemacht. Die große Verkaufsaktion für die restlichen Sachen hat sich auch als aufregend rausgestellt. Und "in Ruhe" von allen verabschieden wollten wir uns ja auch noch... Wehmut kam am Ende doch auf, zumindest als wir Laura den letzten Tag aus dem Kindergarten abgeholt haben (zum Abschied haben wir noch eine Runde selbstgemachten Vanillepudding spendiert). Richtig heulen mußte ich, immerhin ging damit für die Kleine eine echte Ära zu Ende. Brav hat sie sich von allen verabschiedet, wahrscheinlich ohne wirklich zu verstehen, daß das ein endgültiger Abschied ist... Immerhin hat Ihre "Kindergärtnerin" mitgeheult ;) Auch unsere Nachbarin (der wir einst eine Baby-Tragehilfe geschenkt haben, die sie wegen Bandscheibenproblemen nie ausprobieren konnt

Ich hab´s hier ja noch gar nicht erwähnt: wir gehen Ende März wieder zurück nach Deutschland- also sozusagen in weniger als 3 Wochen! Es gab die Möglichkeit, im Norden Vietnams noch ein weiteres Projekt zu starten und somit nochmal 2 (oder 3) Jahre zu bleiben. Natürlich ist es einerseits verlockend, weil wir mittlerweile doch ganz gut "angekommen" sind. Ronald könnte jetzt mit seinen Sprachkenntnissen und seiner Erfahrung noch mehr bewegen. Aber im Moment ist es uns wichtiger, mit unseren Lütten bei unseren Familien zu sein *wink*. Auch aus Kumja -Sicht ist Deutschland erstmal der bessere Standort. Je näher die Abreise rückt, desto mehr drängen sich die positiven Seiten des Lebens hier in den Vordergrund. Die fiese Hitze des letzten Jahres hat sich bisher noch nicht eingestellt. So kann man es natürlich gut aushalten. Das Klima bringt es mit sich, wie in wohl jedem anderen warmen Land auch, daß das Leben zum großen Teil auf der Strasse stattfindet. Draussen oder Drinnen macht

Die Rückreise von Ben Tre startete schon nicht gut, nämlich mit einer Reifenpanne. Beim Reifenwechsel ist dann auch noch ein Radbolzen abgerissen. Nicht ganz so tragisch, aber bei den Strassenverhältnissen hier auch nicht ganz so nebensächlich. Also von Ben Tre "langsam" nach Saigon gefahren, denn nur hier besteht eine Chance das einigermaßen fachmännisch reparieren zu lassen. Bei der Gelegenheit können wir ja auch gleich mal auf den Stoffmärkten nach Material für diverse Kumja-Projekte gucken. Aber nee, alle noch geschlossen wegen Tet, wie wir in einer kleinen, von einer Schuhfachverkäuferin geführten Taxirundfahrt feststellen mußten. Den nächsten Tag dann noch versucht, 2 weitere Adressen anzufahren. Es gibt ja die tollen Navisysteme, eins davon auf Ronald´s neuem Handy. Ging garnicht... entweder kein Signal oder falsche Adresse oder die Karte wandert einem auf dem Touchpad ständig unter den Fingern weg... Ach so, ein Mopetfahrer ist uns bei der Gurkerei auch noch hinten re

Nun sind wir schon ein paar Tage in Ben Tre. Die 2-tägige Hinfahrt verlief ganz gut. War ja immerhin das erste Mal, daß wir mit den beiden Lütten so lange unterwegs sind... Einen ordentlichen Reisebericht kann ich jetzt nicht liefern - wie immer keene Zeit. Dafür kann der geneigte Leser unter Bildergalerie und dann unter Februar 2011 die kommentierten Fotos angucken und sich auch ein Bild machen. Ach doch, schön ist´s hier. Richtig grün, leckeres Essen (ausgenommen vielleicht das im Hotel ;) ), nette Leute, offen und freundlich, aber gleichzeitig auch etwas zurückhaltend - sehr angenehm für uns als Dauer-Zirkusattraktion mit dem blonden "búp bê" (= Püppchen) Laura. Mit den beiden Kleinen ist es natürlich immer auch ein wenig anstrengend, auf Reisen zu sein. Aber wir können es auch gut genießen, weil wir Land, Leute & Sprache schon kennen und nicht wie Touristen ahnungslos davorstehen.

Wir sind ab morgen früh (oje, schnell ins Bett jetzt!) für ca. 10 Tage mit dem Auto unterwegs ins Mekongdelta & Umgebung. Das ganze Technik-Geraffel nehmen wir mit, sind also per mail & mobile & überhaupt und immer zu erreichen ;)

Mit einigen Wochen Verspätung ist Ronalds neues Handy angekommen- eigentlich sollte es ein Weihnachtsgeschenk sein. Aber wir wollen nicht meckern. Daß es überhaupt angekommen ist, ist Geschenk genug :) Gleichzeitig ist der Touchscreen-Minicomputer (Nokia N900) auch Lauras liebstes Spielzeug geworden. Erschreckenderweise hat sie mir neulich mit ihren 2 1/4 Jahren zeigen müssen, wo ich das Malwerkzeug im Malprogramm auswählen muß. Da kommt man sich ganz schön alt vor ;) Passenderweise noch eine jung-alt-Ablösung: mein altes Handy ist nach treuen Dienstjahren mit Display-Sturz-Schaden in den Ruhestand gegangen und ich hab nun Ronalds "altes" Handy... neu. Das muß mir Laura jetzt auch erstmal zeigen, mit dem Mutter-Sein scheint sich bei mir auch die passende Technik-Legasthenie einzuschleichen *g*

... sitzen spät abends wie so oft im Büro unter´m Dach. Sämtliche Computer laufen, die Mücken schwirren, die Tasten klickern, das eine oder andere Import-Snickers wird verputzt. Die dröhnende Karaoke vom angrenzenden Militärgelände ist schon längst verstummt, um halb 10 ist Zapfenstreich. Aus einem Raum schräg unten- Lauras Kinderzimmer- dringt durch die offenen Türen und die Treppe hinauf ab und an ein Stöhnen. "Sie schläft aber heute wieder unruhig" "Ja." "Hast du die Rolle untergelegt?" (Anm.: eine Kissenrolle unter der Latexmatraze als aus-dem-Bett-roll-Schutz) "Nö, unsere Tochter fällt nicht mehr aus dem Bett." 5 Minuten später ein dumpfes Poltern und ein müdes Aufsehen eines Elternteils "Was war das denn?" Wieder leise Beschwerden von unten. Elternteil 2 geht runter. Später: "Was war denn?" "Laura ist aus dem Bett gefallen." So, wer jetzt wohl Elternteil 1 und 2 waren, kann jeder selber raten ;) Nächstes Mal: U

Ja, ja, war schon... Nach dem chinesischen Kalender allerdings fällt das Neujahrsfest (Tet) dieses Jahr auf den 3. Februar und ist in Vietnam das wichtigste aller Feste überhaupt. Wochen rund um Tet läuft hier auch nicht mehr viel. Ronald hat von "seiner Schule" wieder das obligatorische kuriose Geschenkepaket bekommen: eine Palette Dosenbier (Lieblingsmarke vom Chef), Speiseöl, Kekse mit Eisgeschmack (!), kandierter Ingwer, jeweils große Tüten mit: Zucker, Glutamat (!), Kürbiskernen, Pistazien. Wir sind also bestens gerüstet. Werden versuchen, noch eine 10-bis 14-Tage-Tour Richtung Mekong-Delta zu organisieren, die Ferien bieten sich ja jetzt an. Dazu muß am Auto aber noch was repariert werden und der Papa hat noch so einige Termine und dringende To-Dos. Ein großer Berg an Kumja-Kram ist natürlich auch noch zu erledigen... Aber nu, nützt ja nix :)