just another be be blog

Nun sind wir schon ein paar Tage in Ben Tre. Die 2-tägige Hinfahrt verlief ganz gut. War ja immerhin das erste Mal, daß wir mit den beiden Lütten so lange unterwegs sind... Einen ordentlichen Reisebericht kann ich jetzt nicht liefern - wie immer keene Zeit. Dafür kann der geneigte Leser unter Bildergalerie und dann unter Februar 2011 die kommentierten Fotos angucken und sich auch ein Bild machen. Ach doch, schön ist´s hier. Richtig grün, leckeres Essen (ausgenommen vielleicht das im Hotel ;) ), nette Leute, offen und freundlich, aber gleichzeitig auch etwas zurückhaltend - sehr angenehm für uns als Dauer-Zirkusattraktion mit dem blonden "búp bê" (= Püppchen) Laura. Mit den beiden Kleinen ist es natürlich immer auch ein wenig anstrengend, auf Reisen zu sein. Aber wir können es auch gut genießen, weil wir Land, Leute & Sprache schon kennen und nicht wie Touristen ahnungslos davorstehen.

Wir sind ab morgen früh (oje, schnell ins Bett jetzt!) für ca. 10 Tage mit dem Auto unterwegs ins Mekongdelta & Umgebung. Das ganze Technik-Geraffel nehmen wir mit, sind also per mail & mobile & überhaupt und immer zu erreichen ;)

Mit einigen Wochen Verspätung ist Ronalds neues Handy angekommen- eigentlich sollte es ein Weihnachtsgeschenk sein. Aber wir wollen nicht meckern. Daß es überhaupt angekommen ist, ist Geschenk genug :) Gleichzeitig ist der Touchscreen-Minicomputer (Nokia N900) auch Lauras liebstes Spielzeug geworden. Erschreckenderweise hat sie mir neulich mit ihren 2 1/4 Jahren zeigen müssen, wo ich das Malwerkzeug im Malprogramm auswählen muß. Da kommt man sich ganz schön alt vor ;) Passenderweise noch eine jung-alt-Ablösung: mein altes Handy ist nach treuen Dienstjahren mit Display-Sturz-Schaden in den Ruhestand gegangen und ich hab nun Ronalds "altes" Handy... neu. Das muß mir Laura jetzt auch erstmal zeigen, mit dem Mutter-Sein scheint sich bei mir auch die passende Technik-Legasthenie einzuschleichen *g*

... sitzen spät abends wie so oft im Büro unter´m Dach. Sämtliche Computer laufen, die Mücken schwirren, die Tasten klickern, das eine oder andere Import-Snickers wird verputzt. Die dröhnende Karaoke vom angrenzenden Militärgelände ist schon längst verstummt, um halb 10 ist Zapfenstreich. Aus einem Raum schräg unten- Lauras Kinderzimmer- dringt durch die offenen Türen und die Treppe hinauf ab und an ein Stöhnen. "Sie schläft aber heute wieder unruhig" "Ja." "Hast du die Rolle untergelegt?" (Anm.: eine Kissenrolle unter der Latexmatraze als aus-dem-Bett-roll-Schutz) "Nö, unsere Tochter fällt nicht mehr aus dem Bett." 5 Minuten später ein dumpfes Poltern und ein müdes Aufsehen eines Elternteils "Was war das denn?" Wieder leise Beschwerden von unten. Elternteil 2 geht runter. Später: "Was war denn?" "Laura ist aus dem Bett gefallen." So, wer jetzt wohl Elternteil 1 und 2 waren, kann jeder selber raten ;) Nächstes Mal: U...

Ja, ja, war schon... Nach dem chinesischen Kalender allerdings fällt das Neujahrsfest (Tet) dieses Jahr auf den 3. Februar und ist in Vietnam das wichtigste aller Feste überhaupt. Wochen rund um Tet läuft hier auch nicht mehr viel. Ronald hat von "seiner Schule" wieder das obligatorische kuriose Geschenkepaket bekommen: eine Palette Dosenbier (Lieblingsmarke vom Chef), Speiseöl, Kekse mit Eisgeschmack (!), kandierter Ingwer, jeweils große Tüten mit: Zucker, Glutamat (!), Kürbiskernen, Pistazien. Wir sind also bestens gerüstet. Werden versuchen, noch eine 10-bis 14-Tage-Tour Richtung Mekong-Delta zu organisieren, die Ferien bieten sich ja jetzt an. Dazu muß am Auto aber noch was repariert werden und der Papa hat noch so einige Termine und dringende To-Dos. Ein großer Berg an Kumja-Kram ist natürlich auch noch zu erledigen... Aber nu, nützt ja nix :)

Wir tun ja alles, damit es uns gar weihnachlich wird um´s Herz. Wir haben einen 2 oder 3 m hohen Plastik-Weihnachtsbaum gekauft. Den hat erstmal der Klempner geschmückt, als er gerade nichts anderes zu tun hatte und darauf gewartet hat, daß sein Machwerk trocknet. Und tütenweise Schmuckwerk zum dran- und aufhängen haben wir. Weihnachtsmützen und -kleidchen für die Kinder gibt´s auch. In den Strassen ist wieder der Höhlenbauwahn ausgebrochen: Geschäfte oder Cafés, die was auf sich halten, lassen ihre Eingänge mit wilden Gebirgs- und Schneelandschaften ausstatten (Unterbau aus Latten und Draht gezimmert, verkleidet mit dicker Alufolie).... Und doch- so richtig nach Weihnachten ist uns nicht. Es fehlt einfach die Kälte und der Schnee, und der Tannenduft. Aber wir wollen uns nicht beschweren, 28 Grad sind ja auch schön :) Jetzt noch die letzen Besorgungen und Vorbereitungen machen (Kekse backen, Weihnachtslieder hören, noch ein paar Geschenke kaufen)... *we wish you a merry chris...

Unsere Lena... hat heute ihren ersten Zahn gekriegt! Wie im Lehrbuch mit 6 Monaten. Und ohne Fieber, Durchfall, oder ähnliches. Ist doch schön :)